查看: 3536|回复: 9

视频:最为励志《再生的雄鹰》

[复制链接]

72

主题

138

帖子

7504

积分

实习版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
7504
发表于 2010-9-20 19:26:18 | 显示全部楼层 |阅读模式
http://www.tudou.com/v/VwzHtmKxBVQ/v.swf简介:
老鹰是世界上寿命最长的鸟类,它一生的年龄可达70岁。
要活那么长的寿命,它在40岁时必须做出困难却重要的决定
当老鹰活到40岁时,它的爪子开始老化,无法有效地抓住猎物。  
它的啄变得又长又弯,几乎碰到胸膛。
它的翅膀变得十分沉重,因为它的羽毛长得又浓又厚。使得飞翔十分吃力。
它只有两种选择 : 等死,
或经过一个十分痛苦的更新过程  
150天漫长的操练
它必须很努力地飞到山顶,在悬崖上筑巢。
停留在那里,不得飞翔
老鹰首先用它的喙击打岩石,直到完全脱落。
然后静静地等候新的喙长出来。
它会用新长出的喙把指甲一根一根的拔出来当新的指甲长出来后,
它们便把羽毛一根一根的拔掉。  
5个月以后,新的羽毛长出来了。
老鹰开始飞翔。
重新得力再过30年的岁月!
在我们的生命中,有时候我们必须做出困难的决定。
开始一个更新的过程。  
我们必须把旧的习惯,旧的传统拋弃,使我们可以重新飞翔。  
只要我们愿意放下旧的包袱,愿意学习新的技能,
我们就能发挥我们的潜能,创造新的未来  



  【歌词·参考译文】          《El Condor Pasa》(《飞逝的雄鹰》)

        I’d rather be a sparrow than a snail.
        我宁可是一只麻雀,也不愿做一只蜗牛。
        Yes I would. If I could,I surely would.
        是的,如果可以,我会这样,我一定这样选择。
        I’d rather be a hammer than a nail.
        我宁可是一支铁锤,也不愿是一根铁钉。
        Yes I would, If I only could,I surely would.
        是的,我会,如果真的可以,我会这样,我一定这样选择。

        Away,I’d rather sail away.
        我愿飞走,宁可航行到远方。
        Like a swan that’s here and gone
        像来了又去的天鹅,一样来去自由
        A man gets tied up to the ground
        一个男人如果被束缚在地上
        He gives the world its saddest sound
        他会向世界发出最悲凉的声音
        It’s saddest sound.
        最悲伤的声音。

        I’d rather be a forest than a street.
        我宁可是一座森林,也不愿是一条街道。
        Yes I would,If I could,I surely would.
        是的,如果可以,我会这样,我一定这样选择。
        I’d rather feel the earth beneath my feet.
        我宁可感受大地就在你的脚下。
        Yes I would,If I only could, I surely would.
        是的,如果真的可以,我会这样,一定这样选择。

        Away,I’d rather sail away,
        飞走,我宁可飞走,
        Like a swan that’s here and gone.
        像天鹅一样来去自由。
        A man gets tied his feet on the ground.
        一个男人双脚被地面束缚,
        It gives the world
        他会向世界发出最悲凉的声音
        It’s saddest sound.
        最悲凉的声音。
回复

使用道具 举报

38

主题

62

帖子

2867

积分

布政使

Rank: 8Rank: 8

积分
2867
发表于 2010-9-21 12:59:37 | 显示全部楼层
很精彩!谢谢 楼主!
回复 支持 反对

使用道具 举报

9

主题

24

帖子

2521

积分

布政使

Rank: 8Rank: 8

积分
2521
发表于 2010-11-4 17:41:01 | 显示全部楼层
{:1_1:}
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

1

帖子

856

积分

知县

Rank: 4

积分
856
QQ
发表于 2010-11-5 17:42:55 | 显示全部楼层
好东西
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

11

帖子

1316

积分

布政使

Rank: 8Rank: 8

积分
1316
发表于 2010-11-6 11:08:14 | 显示全部楼层
好东西,谢谢分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

98

主题

471

帖子

5万

积分

信息监察员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
51172
QQ
发表于 2010-11-6 21:32:18 | 显示全部楼层
偶也要学习老鹰
819眼见奇迹  
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

8

帖子

255

积分

进士

Rank: 3Rank: 3

积分
255
发表于 2010-11-8 02:33:32 | 显示全部楼层
难得好贴!
爱人如己!
回复 支持 反对

使用道具 举报

31

主题

66

帖子

1万

积分

超级版主

Rank: 8Rank: 8

积分
11733
发表于 2010-11-8 16:42:45 | 显示全部楼层
看了,非常不错{:1_1:}
回复 支持 反对

使用道具 举报

56

主题

115

帖子

3848

积分

布政使

Rank: 8Rank: 8

积分
3848
发表于 2010-11-10 06:53:45 | 显示全部楼层
{:1_1:}
回复 支持 反对

使用道具 举报

71

主题

148

帖子

6215

积分

巡抚

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
6215
发表于 2011-3-11 08:46:19 | 显示全部楼层
太震撼了
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 会员注册

本版积分规则

Real Time Analytics
Real Time Analytics